El mundo entero está conmocionado por el ataque realizado el día de ayer por el estado de Israel a una flotilla pacífica que llevaba ayuda humanitaria a Gaza. Twitter no pudo estar ausente y nuestros sociales de Global Voice recopilaron toda la información aparecida en la red social de 140 caracteres:
Escrito porAmira Al Hussaini, traducido por Juan Pablo Schneider
Los ánimos están exaltados en Medio Oriente y Norte de África luego del ataque de Israel a una flotilla pacífica que llevaba ayuda humanitaria a la asediada Gaza – y la Twitósfera está que arde.
De acuerdo con Reuters:
El violento final de un intento turco de romper el bloqueo de la Franja de Gaza con seis buques que transportaban más de 600 personas y 10.000 toneladas de provisiones generó una fuerte protesta a lo largo de Medio Oriente y más allá.
Y en ninguna parte esta ira es más obvia que en Twitter – donde miles de tuits con los hashtags #flotilla, #Freedomflotilla, #Israel, #Gaza y la palabra turca para Israel #Israil – muchos de los cuales se encuentran ahora deshabilitados – brotaron por doquier en un par de horas.
Las reacciones en Medio Oriente incluyeron sarcasmo, ira y vergüenza.
Desde Dubai, EAU, Mariam escribe:
أنا مسلمة و كلي فخر و لكني اليوم أعلن اني تركية الروح. أنا لست عربية
“Soy Musulmana y estoy orgullosa de ello, pero hoy soy turca en espíritu. No soy Árabe”.
Bahraini Esra’a Al Shafei nota sarcásticamente:
Israel acaba de anunciar las armas más poderosas del mundo: sillas de ruedas y ancianos. #Flotilla #FreedomFlotilla
Rami Boraie, quien tuitea como Ramsville, sigue la misma línea de pensamiento al decir:
Nada sucederá porque se dirá que fue en “defensa propia”, porque los purificadores de agua son bombas listas para ser armadas.
El libanés Jamal Ghosn tuitea:
Si dejas que alguien asesine siempre, no puedes sorprenderte cuando lo vuelve a hacer. #flotillamassacre #flotilla
El bahreiní Yacoub Slaise agrega:
Los israelíes nunca respetaron las fronteras, existieron por 60 años con esa base, nunca esperes que respeten las aguas internacionales #freedomflotilla
Nuevamente por Ramsville:
Es obvio que la flotilla era una operación pacífica. Ver a los soldados israelíes abordarlos con ametralladoras muestra lo ridículo de todo esto.
Y también hubo acciones en el terreno
Desde Egipto, Bothania Kamel reporta:
أكتر من 600 ناشط يتجمعون أمام وزارة الخارجية المصرية ضد وحشية اسرائيل و العدد في تزايد
Más de 600 activistas se reúnen en frente del Ministerio Egipcio de Asuntos Exteriores en protesta por la brutalidad Israelí – y el número está creciendo.
Palfest postea una fotografía de la protesta aquí:
Una escena de la protesta en El Cairo, por PalFest
Ali Dahmash, desde Jordania, también tuitea:
La única protesta que alcancé a ver fue en el edificio del Primer Ministro y está creciendo #flotilla http://tweetphoto.com/24880069
Y aquí está la fotografía de Dahmash’s:
Activistas se reúnen en Jordana en protesta contra el ataque a la flotilla
Mientras tanto, luego de unos tuits celebratorios de que #flotilla se estuviera convirtiendo en un Trending Topic en Twitter, afloraron las acusaciones de que Twitter estaba ‘censurando’ los hashtags.
Dowza intentó explicarlo aquí:
No hay mucha información disponible sobre lo que sucedió, pero no es realmente sorprendente. Israel mostró su desprecio por las leyes internacionales una vez más y atacó una nave de asistencia fuera de su jurisdicción. Esto fue en aguas internacionales y equivale a la piratería. Hay reportes que mencionan entre 12 y 15 personas asesinadas y el número continúa en aumento. Es difícil obtener una cifra correcta ya que, bueno… la prensa israelí está introduciendo todo tipo de noticias sin fuentes. Unos dicen que los soldados fueron atacados con cuchillos. ¿Podemos creer en eso? Voy a desarrollarlo luego, pero ahora estoy interesado en por qué #flotilla no está dentro de los Trending Topics. Seguro que no es super importante, pero Twitter fue usado con gran éxito por la gente durante las elecciones en Irán, para expresarse. Incluso se mantuvo para que se puedan comunicar. Por lo tanto, es obviamente anti iraní. Pero ¿podemos establecer algo más?
Como dije, estoy más interesado en saber por qué #flotilla no es un Trending Topic mundial. Si miras en trendistic, quien sigue los tuis, #flotilla es el número 1.
Continúa:
¿POR QUÉ #flotilla no es un Trending Topic? Esta es una interferencia por parte de Twitter. No hay otra explicación racional.
(…)
Asusta pensar que alguien está bloqueando a propósito las palabras para que no sean discutidas por una audiencia mayor, entonces esperemos que esto sea algún tipo de coincidencia. La propaganda pro-israelí que predomina en casi todos los medios masivos no debería sorprenderme.
Esperemos que sea un ‘error’.
Esto es lo que obtuve cuando intenté buscar #israil
Y como el ‘error’ continuaba, los usuarios de Twitter se están volviendo más ruidosos
SuadAK, desde Bahrein, grita:
¡¡¡Twitter también bloqueó #Israil!!! Cobardes #Twitter
Desde Bucarest, Rumania, Florin Cosac hace un llamado a Twitter:
@twitter: Dejen de censurar #israel, #gaza y #flotilla para que no se conviertan en Trending Topics AHORA! #FreedomFlotilla
En el Guardian’s Technology Blog, Charles Arthur intenta otra explicación:
Pero cerca de las 11 am, cuando #flotilla empezaba a convertirse en ”trending” -subiendo a los hashtags más usados del servicio – pareció desvanecerse.
¿Esto fue un acto de censura de Twitter? Muchos se hicieron la pregunta.
Ciertamente, si ibas a la URL estándar para esa búsqueda – http://search.twitter.com/search?q=%23flotilla – obtenías un breve resultado que decía “Twitter error”.
De todas formas, si usabas la búsqueda avanzada, obtenías los resultados como podrías esperar.
Lo que también sucedió es que la gente empezó a usar un nuevo hashtag: #freedomflotilla. Que se convirtió rápidamente en un Trending Topic.
El error con las búsquedas de #flotilla se resolvieron rápidamente. Posiblemente el veloz crecimiento en la visualización del hashtag disparó un filtro antispam en la sede de Twitter (donde eran las 3am, por lo que podemos asumir que eran las máquinas, más que las personas, las que estaban a cargo – a pesar de que, de nuevo, conociendo los hábitos nocturnos de los programadores, no podemos asegurarlo)
Entonces: shock porque Twitter no estaba censurando la noticia. Pero sí muestra la enorme sensibilidad que existe respecto de la imparcialidad de Twitter, que cualquier sugerencia de que un evento mundial pueda ser sacado de sus “trending topics” (mostrados en la columna derecha de todas las páginas de inicio de Twitter) pueda crear semejante frustración.
Por supuesto, no ayuda a nadie en el convoy que fue atacado. Pero llevar información a manos del público, es un bien público. Twitter se encamina cada vez más a ser visto como una servicio público- y esto es así para los que lo usan. Tal vez nos sentiríamos más cómodos si tuviera un modelo de negocios con ganancias reales y declaradas.
Jun 1, 2010
Arica, Cultura, Noticias, Política